Te ofrecemos:
Soluciones que atraviesan las barreras.
Hacemos que tu mensaje sea comprensible para audiencias locales en cualquier parte del mundo. Durante décadas, hemos crecido junto a nuestros clientes, acumulando experiencia y perfeccionando constantemente nuestras soluciones de traducción para mantenernos en sintonía con los nuevos canales de comunicación y avances tecnológicos. Sea lo que sea: el lanzamiento de una plataforma de comercio electrónico, la creación de un servicio de asistencia internacional o la distribución de material técnico: con soluciones flexibles, sus palabras resonarán en todos los mercados.
Especialistas en traducción jurídica
Para entender las complejidades del derecho internacional, se necesita algo más que un amplio vocabulario: se requiere exactitud y comprensión jurídica.
Desde hace más de veinte años, nuestros lingüistas jurídicos traducen con éxito los siguientes tipos de documentos:
-
Contratos y acuerdos complejos con fuerza legal vinculante.
-
Procedimientos judiciales y documentos judiciales
-
Propiedad intelectual y solicitudes de patentes
-
Documentación de cumplimiento
Garantizamos que las intenciones legales permanezcan intactas a pesar de las barreras lingüísticas. Después de todo, cuando están en juego los derechos legales, todo depende de las palabras correctas.
Medicina y salud: traducción que salva vidas
Detrás de cada documento médico traducido están la seguridad del paciente y el compromiso con una atención médica de alta calidad.
Nuestro equipo de traductores médicos combina el dominio del idioma con experiencia en el campo de la salud: médicos, farmacéuticos e investigadores clínicos que comprenden la terminología desde adentro.
Desde ensayos clínicos en São Paulo hasta manuales de equipos médicos en Seúl, con nosotros la información médica más importante supera las barreras del idioma sin perder exactitud científica. Cumplir con las normas no es solo un objetivo, es nuestra regla.
Cuando la vida depende de la exactitud, confía en especialistas que hablan el idioma de la medicina.
Especialistas en traducción de documentación de construcción e ingeniería
Nos especializamos en la traducción exacta de documentación compleja en los sectores de la construcción y la ingeniería.
Nuestra experiencia ha sido puesta a prueba en proyectos de gran escala, incluyendo plantas de energía, infraestructura y desarrollos industriales en todo el mundo. Sabemos que la exactitud en la construcción no es solo una palabra: es seguridad, cumplimiento normativo y éxito del proyecto.
Nuestros traductores especializados en el sector trabajan con todo tipo de documentos: desde especificaciones técnicas y planos creados en CAD, hasta protocolos de seguridad y evaluaciones de impacto ambiental. Cuando la exactitud es una prioridad, los líderes de la construcción nos confían documentos especialmente importantes.
Especialistas en traducción para comercio electrónico y venta minorista
Convierte los navegadores en un mercado global
En el mercado digital, cada palabra vende. Nuestros servicios para el comercio minorista no solo se traducen a otro idioma, sino al idioma del cliente.
Lo que nos diferencia de los demás:
-
Traductores nativos con experiencia en marketing
-
Localización adaptada a las preferencias culturales de los clientes
-
Traducciones optimizadas para SEO que lideran los mercados locales
-
Voz de marca coherente en todos los puntos de interacción
Tanto si lanza una línea de moda en Francia como si abre una tienda de electrónica en
Sudamérica, tus productos hablarán el idioma de los consumidores locales, y conocer los matices culturales generará confianza y aumentará las ventas.
Especialistas en traducción en el ámbito educativo y del aprendizaje en línea
Conocimiento sin fronteras
El aprendizaje no es posible sin contenido accesible. Nuestros traductores especializados en educación hacen que conceptos complejos sean comprensibles para personas de diferentes culturas e idiomas, manteniendo el rigor académico y adaptándose a distintos contextos de enseñanza.
Nuestro enfoque combina comprensión pedagógica y conocimiento lingüístico:
-
Adaptación de planes de estudio al contexto cultural
-
Materiales de evaluación manteniendo los niveles de dificultad
-
Localización de plataformas interactivas de aprendizaje en línea
-
Videos educativos con subtítulos y doblaje
Desde materiales para la educación secundaria hasta certificaciones profesionales, garantizamos una transmisión exacta del conocimiento en múltiples idiomas, creando oportunidades de aprendizaje verdaderamente globales.
Especialistas en traducción financiera y bancaria
Exactitud que vale mucho
El mundo de las finanzas habla su propio idioma, donde la exactitud influye directamente en las ganancias y el cumplimiento normativo.
Ofrecemos los siguientes servicios de traducción en el ámbito financiero:
-
Traducción exacta de la terminología para documentos normativos
-
Adaptación cultural de materiales de inversión
-
Aplicación coherente de las normas de contabilidad
-
Manejo seguro de información financiera confidencial
Bancos internacionales, empresas de inversión y empresas de seguros confían en nosotros para que las comunicaciones financieras internacionales funcionen sin problemas. Después de todo, la exactitud en el sector de finanzas no es opcional, es obligatoria.
