Мы предлагаем
Решения, которые преодолевают границы.
Мы сделаем ваш текст понятным местной аудитории в любой точке мира. Десятки лет мы развиваемся вместе с клиентами, обретая опыт и постоянно совершенствуя переводческие решения, чтобы оставаться в контексте новых каналов связи и технологий. Будь то запуск платформы электронной торговли, создание международной службы поддержки или распространение технических материалов, — благодаря гибким решениям ваши слова найдут отклик на любом рынке.
Специалисты по юридическому переводу
Чтобы разобраться в сложностях международного права, требуется нечто большее, чем просто словарный запас — требуется точность и понимание права.
На протяжении более двадцати лет наши юридические лингвисты мастерски переводят:
-
Сложные контракты и соглашения, имеющие обязательную силу
-
Судебные разбирательства и судебные документы
-
Интеллектуальную собственность и патентные заявки
-
Документацию по соблюдению нормативных требований
Мы гарантируем, что законные намерения останутся неизменными, несмотря на языковые барьеры. Ведь когда цена вопроса – законные права, все зависит от правильных слов.
Медицина и здравоохранение: перевод, который спасает жизни
За каждым переведенным медицинским документом стоит безопасность пациентов и стремление к высокому качеству медицинской помощи.
Команда медицинских переводчиков объединяет знание языков с опытом работы в медицине — это врачи, фармацевты и медики-исследователи, которые понимают терминологию изнутри.
От клинических испытаний в Сан-Паулу до руководств по медицинскому оборудованию в Сеуле, — с нами важнейшая медицинская информация преодолевает границы языка без потери научной точности. Соблюдение норм — это не просто цель, это наше правило.
Когда от точности зависят жизни, доверьтесь специалистам, которые говорят на языке медицины.
Специалисты по переводу строительной и конструкторской документации
Мы специализируемся на точном переводе сложной строительной и конструкторской документации.
Наш опыт выверялся на масштабных проектах, включая электростанции, инфраструктуру и промышленные объекты по всему миру. Мы знаем, что точность в строительстве — это не просто слова, а безопасность, соответствие требованиям и успех проекта.
Наши отраслевые переводчики работают с любыми документами - от технических спецификаций и чертежей, подготовленных в САПР, до протоколов безопасности и оценок воздействия на окружающую среду. Когда точность в приоритете, лидеры строительства доверяют особо важные документы нам.
Специалисты по переводам с сфере электронной и розничной торговли
Превратите браузеры в глобальный рынок
На цифровом рынке продает каждое слово. Наши услуги для розничной торговли не просто переводят на другой язык – они переводят на язык клиента.
Что отличает нас от других:
-
Переводчики-носители языка с опытом работы в маркетинге
-
Локализация, учитывающая культурные предпочтения покупателей
-
SEO-оптимизированные переводы, которые занимают лидирующие позиции на местных рынках
-
Последовательный голос бренда во всех точках взаимодействия
Неважно, запускаете ли вы линию модной одежды во Франции или открываете магазин электроники в Южной Америке, ваша продукция заговорит на языке местных потребителей, а знание культурных нюансов укрепит доверие и повысит продажи.
Специалисты по переводу в области образования и электронного обучения
Знание без границ
Обучение невозможно без доступного контента. Наши переводчики в сфере образования делают сложные концепции понятными для представителей разных культур и языков, сохраняя академическую строгость и адаптируясь к различным условиям обучения.
Наш подход сочетает педагогическое понимание и лингвистические знания:
-
Адаптация учебной программы к культурному контексту
-
Оценочные материалы с сохранением уровней сложности
-
Локализация интерактивной платформы электронного обучения
-
Обучающее видео с субтитрами и закадровым озвучиванием
От материалов средней школы до профессиональной аттестации, – мы гарантируем точную передачу знаний на разных языках, создавая поистине глобальные возможности для обучения.
Специалисты по переводу в сфере финансов и банковского дела
Точность, которая дорого стоит
Мир финансов говорит на своем языке, где точность напрямую влияет на прибыль и соблюдение стандартов.
Мы оказываем следующие услуги по переводу в финансовой сфере:
-
Точный перевод терминологии для нормативных документов
-
Культурная адаптация инвестиционных материалов
-
Последовательное применение стандартов бухгалтерского учета
-
Безопасное обращение с конфиденциальной финансовой информацией
Нам доверяют международные банки, инвестиционные фирмы и страховые компании поддерживать бесперебойность международных финансовых коммуникаций. Ведь точность в сфере финансов не опциональна, она обязательна.
