Sunduğumuz hizmetler
Sınırları Aşan Çözümler
Metninizi, dünyanın her yerindeki yerel kitleye anlaşılır kılacağız. Onlarca yıldır müşterilerimizle birlikte gelişiyor, deneyim kazandıkça çeviri çözümlerimizi sürekli olarak iyileştiriyor ve yeni iletişim kanalları ve teknolojilerine uyum sağlıyoruz. İster bir e-ticaret platformunun lansmanı, ister uluslararası bir destek hizmetinin oluşturulması, ister teknik materyallerin dağıtımı olsun, esnek çözümlerimiz sayesinde sözleriniz her pazarda yankı uyandıracaktır.
Hukuki Çeviri Uzmanları
Uluslararası hukukun zorluklarını anlamak için sadece kelime bilgisi değil, doğruluk ve hukuki anlayış gereklidir.
Yirmi yılı aşkın süredir, hukuk çevirisinde uzmanlarımız ustalıkla çevirdikleri:
-
Zorunlu geçerliliği olan karmaşık sözleşmeler ve anlaşmalar
-
Hukuki davalar ve mahkeme belgeleri
-
Fikri mülkiyet ve patent başvuruları
-
Mevzuata uygunluk belgeleri
Yasal niyetlerin, dil engellerine rağmen değişmeden kalacağını garanti ediyoruz. Çünkü konu, yasal haklar olduğunda, her şey doğru kelimelere bağlıdır.
Tıp ve Sağlık: Hayat Kurtaran ÇeviriTıp ve Sağlık: Hayat Kurtaran Çeviri
Her çevirilen tıbbi belgenin arkasında, hastaların güvenliği ve yüksek kaliteli sağlık hizmetlerine olan bağlılık bulunur.
Tıbbi çevirmenler ekibimiz, dil bilgisi ile tıp alanındaki deneyimi birleştiriyor. Onlar, terminolojiyi içerden anlayan doktorlar, eczacılar ve tıbbi araştırmacılardır.
São Paulo’daki klinik araştırmalardan Seul’deki tıbbi ekipman kılavuzlarına kadar, en önemli tıbbi bilgilerimiz dil engellerini aşarak bilimsel doğruluktan ödün vermeden sizinle buluşuyor. Standartlara uyum sadece bir hedef değil, bizim kuralımızdır.
Eğer doğruluk hayatlarla ilgiliyse, tıp dilinde konuşan uzmanlara güvenin.
İnşaat ve Mühendislik Dokümantasyonu Çeviri Uzmanları
Karmaşık inşaat ve mühendislik belgelerinin doğru çevirisinde uzmanız.
Deneyimimiz, dünya çapında enerji santralleri, altyapı ve endüstriyel tesisler gibi büyük ölçekli projelerde oluştu. İnşaatta doğruluğun sadece kelimeler olmadığını, aynı zamanda güvenlik, gereksinimlere uyum ve proje başarısı anlamına geldiğini biliyoruz.
Sektörel çevirmenlerimiz, her türlü belge ile çalışmaktadır – CAD yazılımlarında hazırlanan teknik şartnameler ve çizimlerden, güvenlik protokollerine ve çevresel etki değerlendirmelerine kadar. Doğruluğun ön planda olduğu durumlarda, inşaat sektörünün liderleri en önemli belgeleri bize emanet eder.
Elektronik ve Perakende Ticaret Alanında Çeviri Uzmanları
Tarayıcıları küresel bir pazara dönüştürün
Dijital pazarda her kelime satışa bir adımdır. Perakende hizmetlerimiz sadece başka bir dile çeviri yapmakla kalmaz, aynı zamanda müşterinin diline çeviri yapar.
Bizi diğerlerinden ayıran özellikler:
-
Pazarlama deneyimine sahip ana dilinde çevirmenler
-
Müşteri kültürel tercihlerine göre yerelleştirme
-
Yerel pazarlarda üst sıralarda yer alan SEO uyumlu çeviriler
-
Tüm etkileşim noktalarında tutarlı marka sesi
İster Fransa’da bir moda koleksiyonu başlatıyorsunuz, ister Güney Amerika’da bir elektronik mağazası açıyorsunuz, ürünleriniz yerel tüketicilerin dilinde konuşacak ve kültürel incelikleri hakkında bilgi güveni artırarak satışları yükseltecektir.
Eğitim ve E-öğrenme Alanında Çeviri Uzmanları
Sınırsız Bilgi
Erişilebilir içerik olmadan eğitim mümkün değildir. Eğitim alanındaki çevirmenlerimiz, karmaşık kavramları farklı kültür ve dillerden gelen bireyler için anlaşılır hale getirir, akademik titizliği korur ve farklı öğrenim koşullarına uyum sağlar.
Yaklaşımımız, pedagojik anlayışı ve dilbilimsel bilgiyi birleştirir:
-
Müfredatın kültürel bağlama uyarlanması
-
Zorluk seviyeleri korunarak değerlendirme materyalleri
-
Elektronik öğrenme platformunun yerelleştirilmesi
-
Altyazılı ve seslendirilmiş eğitim videoları
Ortaokul materyallerinden profesyonel sertifikasyona kadar, farklı dillerde bilgi aktarımının doğruluğunu garanti ediyoruz ve gerçekten küresel öğrenme fırsatları yaratıyoruz.
Finans ve Bankacılık Alanında Çeviri Uzmanları
Pahalı olan doğruluk
Finans dünyası, doğruluğun kâr ve standartlara uyumu doğrudan etkilediği kendi dilinde konuşur.
Finansal alanda sunduğumuz çeviri hizmetleri:
-
Düzenleyici belgeler için doğru terminoloji çevirisi
-
Yatırım materyallerinin kültürel adaptasyonu
-
Muhasebe standartlarının tutarlı bir şekilde uygulanması
-
Gizli finansal bilgilerin güvenli bir şekilde işlenmesi
Uluslararası bankalar, yatırım firmaları ve sigorta şirketleri, uluslararası finansal iletişimin kesintisiz olmasını sağlamak için bize güveniyor. Çünkü finans alanında doğruluk opsiyonel değil, zorunludur.
